3 Jahre!

Um genau zu sein sind es mitlerweile schon 3 Jahre, 1 Woche, und 2 Tage seit meiner Ankunft in den USA! (entschuldigt bitte die Verspätung!) Wow, wie die Zeit vergeht! Diese letzten 3 Jahre waren eine erlebnisreiche Zeit mit sowohl Höhen und Tiefen - auf den Punkt gebracht war es eine unglaubliche Bereicherung für mein Leben! Es hat sich viel verändert, vor allem ich habe mich verändert! Ich bin stolz auf meine Erfahrungen und die Dinge, die ich hier gemeistert habe.

Wie wär's mit einem kleinen Rückblick?!

20. JULI 2009: Flug in die USA - erster Stop: NEW YORK! 
(Au Pair Orientation)

Oh ja, der Flug in die USA - es war mein erster Flug überhaupt und in meinem Körper schwirrten Gefühle des Glücks, der Trauer und der Spannung allesamt auf einmal herum! Es war richtig schwer Abschied zu nehmen. Dann saß ich plötzlich mit all den anderen Au Pairs im Flieger und das Gequatsche ging los: Wo kommst du hin? Wie viele Kinder? Und dann waren wir auch schon in
New York! Es hätte keinen besseren ersten Stop geben können. Leider hat uns NY mit einer Menge Regen überrascht. Das hat uns die Laune jedoch nicht verdorben! Nach ein paar Tagen ging es auch schon weiter zu unseren Gastfamilien.






JULI - OKTOBER 2009: 1. Gastfamilie in NORTH CAROLINA/CHAPEL HILL
Die Zeit mit meiner ersten Gastfamilie war schwierig. Anfangs schien alles noch toll, immerhin kommt man voller Erwartungen in die USA! Es war sicher spaßig sich mit den ganzen kulturellen Unterschieden auseinanderzusetzen und all die anderen Au Pairs kennenzulernen und zu treffen. Auch meine Gasteltern waren nett. Doch das ist nicht alles was zählt: nachdem ich also diese spannende Phase durchlebt hatte, wurde mir klar, dass ich mich nicht wohlfühle, dass es einfach nicht passte! Ich konnte mir nicht vorstellen ein ganzes Jahr dort zu leben! Das was wir sehr wichtig ist war nähmlich nicht vorhanden: Ein Familienleben! 
Es viel mir richtig schwer mich für ein "Rematch" mit einer anderen Gastfamilie zu entscheiden, denn meine beste Freundin war seit ein paar Wochen Au Pair in der gleichen Gegend (nachdem sie die Familie gewechselt hatte). Ich hatte so sehr gehofft, eine andere Familie in North Carolina zu finden und bis zum letzten Tag meiner 2-wöchigen-Rematch-Periode gewartet, bis ich mich für meine jetzige Familie entschieden hatte. Damals wusste ich noch nicht, wie meine Pläne und mein Leben sich daraufhin verändern würden.....


15. OKTOBER 2009 -  JUNI 2010: 2. Gastfamilie in TEXAS/SUGARLAND
Am 15. Oktober ging es nach Texas. Meine Freundin hat mich zum Flughafen gefahren und das war sicher kein leichter Abschied. Während des Fluges war ich mal wieder gequält von einer Mixtur aus Gefühlen. Ich hatte aber vor allem Angst, dass es wieder so enden würde wie mit meiner ersten Gastfamilie.
In Texas wurde ich herzlichst begrüßt und die ganze Atmosphere im Haus war schon viel positiver als in Chapel Hill! Ich habe schnell eine gute und enge Beziehung mit meinen Gasteltern aufgebaut, etwas was ich von meiner ersten Gastfamilie überhaupt nicht kannte. Sie haben mich total in ihre Familie integriert, wofür ich  überaus dankbar bin! Wir haben viel zusammen erlebt und unternommen (u.a. eine "Safari-Tour" an Thanksgiving, Weihnachten in D.C., unzählige Museumsbesuche, eine Alligator-Park-Tour, etc, Besuch meiner Schwester und Urlaub in Los Angeles/CA).

Meine Au Pair Betreuerin ist eine weitere Person, der ich überaus dankbar bin! Die Treffen waren alle klasse und sie hat sich für jedes Au Pair Zeit genommen. 





JUNI 2010 - MAI 2012: LOUISIANA/MANDEVILLE
Der Umzug nach Louisiana war spannend. Es war sicher stressig, aber eine tolle Erfahrung! Die Eltern von meiner Gastmutter haben für ein paar Monate bei uns gewohnt. Erst mussten wir uns alle noch für eine längere Zeit mit einem kleinen Mietshaus zufrieden geben, bis wir schließlich ein wunderschönes Haus gefunden haben. Was natürlich etwas schade war, ist die Tatsache, dass es kaum Au Pairs in Louisiana gibt, da die meisten Au Pair Agenturen dort nicht vertreten sind. Ich habe aber kurz nach unserer Ankunft Jeanette kennengelernt, mit der ich wie ihr wisst auch viel Zeit verbracht habe. 
Wiedermal haben wir einiges erlebt: Ich war mit meiner Freundin für ein paar Tage ich NY (diesmal inklusive Sonnenschein), ein Au Pair Treffen in New Orleans, eine Swamptour, Disneyworld, Alligator-Ranch, mein Au Pair-Wochenende in Albany, ein Basketballspiel, und natürlich die Ameisenattacke auf meine Hand! Die Mutter meines Gastvaters war zudem für eine längere Zeit bei uns. Auch wenn ihre täglichen religiösen Fernsehsendungen mich etwas gestört haben (vor allem während des Lernens) haben wir uns richtig gut verstanden!

Und da kommen wir auch schon zum nächsten Punkt: Im Januar 2011 startete mein erstes Semester am Delgado Community College! Ich war anfangs nervös und hatte schon bedenken, dass mein Englisch nicht ausreicht, aber das war nicht der Fall. Es war eine tolle Erfahrung und ich hätte gerne meine schulische Ausbildung in den Staaten fortgeführt, aber wie ihr wisst, hat das leider nicht geklappt.


MAI 2012 - JETZT: CALIFORNIA/DANVILLE
Und plötzlich waren wir auch schon in Kalifornien. Der Umzug schien diesmal ein wenig stressiger, vor allem die ganze Vorbereitungsphase, da meine Gastmutter schon Anfang des Jahres ihren neuen Job antreten musste. Jedoch haben wir das alles gut gemeistert und leben nun ich einer netten Gegend nahe San Francisco.
Ein weiterer Höhepunkt war natürlich unser Campingtrip, von dem ich vor nicht allzu langer Zeit berichtet hatte.

Nun sind wir im Hier und jetzt angekommen! Bald heißt es mal wieder Abschiednehmen, doch diesmal wird es in die entgegengesetzte Richtung gehen.

Nun aber noch eine kleine Zusammenfassung meiner letzten 3 Wochen:
- ich war mit den Kindern in "ICE AGE 4"
- mein 3-jährigesn Jubiläum wurde ausgiebig in unserem Lieblings- indischen Restaurant gefeiert:)
- am nächsten Tag habe ich dann noch zu Hause ein indisches Buffet gezaubert
- ich habe mich in einem Fitnesscenter angemeldet (sie hatten ein Angebot an dem Tag: Keine Anmeldegebühr und nur 12$ im Monat - da konnte ich nicht nein sagen, vor allem da ich eh nur noch knapp einen Monat hier habe)

- die Kinder und ich hatten unsere eigenen Olympischen Spiele zu Hause! Das war richtig anstrengend, vor allem da ich mich morgens schon ausgepowert hatte

- gestern war ich mit Daiana in San Francisco; wir haben uns morgens auf die Socken gemacht und den ganzen Tag dort verbracht, u.a. im "Walt Disney Museum", bei der Golden Gate Bridge und in Downtown (wir waren sogar den ganzen Tag mit einem ungültigen Busticket unterwegs, psst:) oh, und schaut mal was ich entdeckt habe: KINDER BUENO! Mh, das haben wir zwei genüsslich im Bus verspeist:)

Ca. 19.15 Uhr war ich wieder zu Hause, und wir hatten wie angekündigt Besuch von einem ehemaligen koreanischen College-Kollegen meines Gastvaters. Ich konnte also noch nett mit allen speisen - es gab natürlich indisch und zum Nachtisch eine dicke Erdbeetorte! Danach gings ins Bett, ich war fix und fertig!

Ich hoffe ihr hattet auch ein tolles Wochenende soweit! Eine schöne Woche euch allen!
Liebe Grüße!

"Fully charged!"

Juhu, mein Laptop ist vollgeladen! Das Ladekabel lag heute in einem Amazon-Päckchen vor der Tür, und selbst wenn es nicht von "HP" selber stammt (wie mein Laptop), funktioniert es einwandfrei. Das ging einfacher als gedacht - ich hatte schon Sorge ich müsste das ganze Gerät einschicken - und für weniger als $20 kann man auch wirklich nicht meckern.
Jedenfalls gibt es ab heute wieder Einträge von meinem Computer aus.
Heute war es richtig heiß hier mit Höchsttemperaturen von 34°C. Wie schon erwähnt bin ich mit den zwei Jungs nach dem Mittagessen zum "Automobile Museum" gefahren, in dem man es wenigstens aushalten konnte. Wir drei waren ganz schön angetan, von den alten Gefährten. Die hatten dort auch einige Schmuckstücke stehen. Zum Glück wurde den Kindern auch nicht so schnell langweilig, da wir am Eingang eine Art Fragebogen für eine Auto-Schnitzeljagd mitgenommen haben. Am Ende haben sie sogar einen kleinen Preis erhalten - so ein kleines Murmel-labyrint.
Schaut euch mal ein paar der netten Modele an; hauptsächlich Autos aus den USA, Italien, und natürlich Deutschland:

Was genau das auf dem linken Bild sein sollte, weiß ich auch nicht. Es kommt aus Deutschland und hatte irgendwie keine Ähnlichkeit mit all den anderen Fahrzeugen :) Ich hab es fotografiert, damit ich mir die Infos durchlesen kann, die Kinder sind da so schnell dran vorbeigehuscht!

Schicke Schlitten, nicht? Ich hätte gerne mal in ein paar von denen eine Spitztour unternommen. Ich wette, der Kleine hätte sich auch gerne in eines der Autos gesetzt, der hat nähmlich gleich mal die Absperrung vor den Autos ignoriert :)
Nach unserer ca. 1.5 bis 2-stündigen  Autotour haben wir uns "Frozen Yogurt" gegönnt - nicht Eiscreme, sonderen gefrorener Yogurt. Hoffentlich gibt es das auch irgendwo in Deutschland zu finden. Man kann sich selber alle möglichen Sorten zusammenmischen, und dann mit Dingen wie frischen Früchten, Süßigkeiten, Nüssen, Keksen, Müsli, und, und, und verzieren. Eine bessere Abkühlung am Nachmittag gibt's gar nicht!

Wieder zu hause haben wir eine Runde "Stadt-Land-Fluss" gespielt, natürlich auf Englisch. Das habe ich dem Großen gestern erklärt, und wir hatten eine Menge Spaß. Heute haben wir die übrigen Buchstaben durchgearbeitet. "V, W, X, Y, und Z" haben wir jedoch ausgelassen - ich konnte ihn einfach nicht überzeugen, dass wir sicher ein Land mit "X" finden werden:)

Nachdem alle Buchstaben abgehakt waren, ging es ran ans Kochen. Meine Gastmutter kommt leider nicht  mehr vor 17 Uhr nach Hause und ich wollte ihr einen Gefallen tun und habe mich an den Herd gestellt - gestern hat sie die Kinder nähmlich schon zum Essen in einen indischen Imbiss genommen (ich hatte ja mein vorbereitetes Kokosnuss-Ananas-Reis Gericht und habe dankend abgesagt). Indisch sollte es jedoch auch heute sein, wir hatten einiges im Kühlschrank, was noch aufgebraucht werden musste. Heraus kam: Auberginen-Curry, Blumenkohl-Kichererbsen-Kokosmilch-Curry, Parathas (eine Art Pfannekuchen aus Mehl und Wasser, gegart mit Ghee/Butter oder Öl)

Raita (aka gesalzener Yogurt - welchen ich noch nie mochte), und Reis. (Die Bilder sind aus dem Internet, aber so in etwa sah unser Abendessen aus). Und ich habe geschwitzt ohne Ende! Es war ja schon heiß, aber wenn man eine Stunde ununterbrochen am Herd steht, wird einem natürlich lecker warm - später habe ich herausgefunden, dass die Klimaanlage noch nicht mal angeschaltet war; aus igrendeinem Grund scheint die immer noch nicht einwandfrei zu funktionieren. Als meine Gastmutter heimkam, hat sie sie netterweise angeschaltet! Die war übrigens hellauf begeistert von meiner Kochkunst - sie meinte ich bin ein indischer Meiserkoch :)

Nun werde ich den Abend an meinem Laptop genießen. Irgendwie habe ich mich jedoch schon so an mein Ipad gewöhnt, dass ich den PC am liebsten ausschalten würde - aber ich muss eh noch ein paar Dinge auf Vordermann bringen. Und ein weiterer Punkt auf meiner To-Do-Liste muss noch bearbeitet werden: Flug suchen und buchen!
Hier noch ein paar weitere Bilder vom Haus - geschossen mit einer "richtigen" Kamera! Die Blumen kommen übrigens von unser Maklerin. Der Strauß macht sich wirklich gut da in der Küche.

Den Spruch von Mahadma Ghandi fand ich ganz toll: "Die Zukunft hängt davon ab, was wir in der Gegenwart tun"

Euch noch eine schöne Woche!

Grün oder rot? Was darf's heute sein?

Mir ist aufgefallen, dass wir morgens auf dem Weg zum Sommercamp der Jungs entweder nur rote oder nur grüne Ampeln haben. Nun haben wir festgestellt, dass wir die Grünspur erwischen, wenn wir genau um 8.49 Uhr im Auto sitzen! Witzig, oder? Selbst am Mittag, wenn ich mich aufmache um die beiden abzuholen, ist das der Fall: 11.49 Uhr - frei Bahn! Puh, heute ist es richtig heiß hier! 31'C steht auf dem Thermometer (oder eher meinem IPad:) und es ist schon 19.11 Uhr. Morgen müssen wir uns durch 34'C kämpfen. Ich denke ich werde mit den Jungs das Automobil Museum erkunden, was hier gleich um die Ecke liegt; die haben sicher eine gute Klimaanlage da drinnen;)Schaut mal was ich heute wieder feines gezaubert habe! Ich bin mal wieder im Kochfieber!So, das war's von mir, ich werde mir eine kühle Ecke im Haus suchen. Die Sonne steht nähmlich momentan auf meinem Zimmer, nicht sehr angenehm.Liebe Grüße!

Ps: Ich habe mir ein ladegerät für meinen Laptop bestellt. Sollte morgen im Briefkasten sein- dann wird's wider vernünftige Posts geben!

Besser spät als nie....

... Kommen also hier die versprochenen Fotos! Ich bin mir ziemlich sicher, die auf meiner Kamera sehen sicher etwas besser aus, aber naja.
Ich habe momentan sturmfrei - um genau zu sein habe ich seit gestern Abend sturmfrei. Meine Gastfamilie wurde von Freunden eingeladen, die ca. 2 Stunden von hier wohnen, dann haben sie gleich eine Übernachtung mit eingeplant, sonst würde sich die Fahrt nicht lohnen. Ich hab die Chance genutzt und Daiana, das brasilianische Au Pair, zu einer Movie Night eingeladen. Ich habe also vorher zwei Komödien ausgeliehen und gleich auch noch kleine Vanille-Eis-Hörnchen gekauft. Sie hatte dann auch noch eine riesige Packung Chips dabei, die wir zwei fast komplett geleert haben während wir uns bei den Filmen weggelacht habe! Beim zweiten bin ich jedoch anfangs eingeschlafen. Das Ende war zum Glück etwas interessanter. Daiana ist ca. 12.30 nach haue gefahren. Ich war noch ca. Bis 1.30 Uhr wach, was sehr unüblich für mich ist. Heute morgen war ich trotzdem relativ früh wach und mir war von den vielen Chips und dem Eis richtig übel - man steckt seine Hand echt automatisch in diese Chips-Schüssel, ich denke ihr wisst alle was ich meine - das ähnelt schon fast einem Reflex :). Ich habe mich also heute morgen erst mal 1 Stunde ausgepowert, eine eiskalte Dusche genommen, und mir dann ein tolles Frühstück gemacht, welches ich draussen in der Sonne genossen habe.
Nachdem die Küche wieder in Ordnung gebracht war, habe ich mich auf die Socken gemacht um die DVDs zurückzubringen. Das Wetter ist so schön, so dass ich einen kleinen Abstecher zum Farmer's Market gemacht habe, wo Leute aus der Gegend ihre hergestellten und geernteten Produkte verkaufen. Heute war für mich nichts interessantes dabei, ich habe mir gestern schon zwei Mangos für 1$ und Süsskartoffeln im Angebot gekauft. Zurück ging es also nach Hause! Für ca. eine halbe Stunde habe ich auf der Couch ausgeruht und das Internet nach interessanten Dingen durchstöbert - ich brauchte außerdem Inspiration für mein Mittagessen, was ich kurz darauf in Angriff genommen habe. Mhh, das Sandwich war das beste, was ich je zusammengestellt habe! Und das Salatdressing war erste Sahne. Ich habe einen Auberginen-Dip entdeckt den ich einfach mit Jogurt oder Kefir mixe, einfach und lecker :)
Ich glaube, nun setze ich mich noch ein wenig in die Sonne und lese. Ich bin mit sicher, dass das Buch bald wieder zurück zur Bücherei muss, und ich will keine Gebühren bezahlen müssen, weil ich es zu spät zurückgebracht habe!
Dann werde ich mal die Ruhe vor dem Sturm genießen! Euch noch ein schönes Wochenende!
Ps: Ich bekomme die Fotos mit dem iPad leider nicht in die richtige Reihenfolge!

Happy (4th of July) Meal!

Der amerikanische Unabhängigkeitstag ist hier - und wir haben heftig gefeiert....na wohl eher geschlemmt dank meiner Wenigkeit!
Da ich als erste wach war, habe ich aufgrund der schnell aufgekommenen Langeweile das Frühstück in Angriff genommen. Auf dem Menü waren:
- Waffeln mit selbstgemachter Heidelbeer-Soße
- Gemüse-Frittata (sozusagen mexikanisches gebackenes Omelette, oder Quiche ohne Kruste)
- gefrorene halbierte Erdbeeren im Yoghurt Mantel und Heidelbeere am Spieß (da hatten wir also die amerikanischen Farben: rot, weiß, Blau)

Für jeden war also etwas dabei. Nach unserem Schlemmer Frühstück sind wir zur Mall gefahren. Ich habe mir diesmal nichts gegönnt nachdem ich letzte Woche schon Geld ausgegeben habe. Meine Gastmutter hat für die Jungs Lego gekauft, aufgrund des Feiertages hatten sie überall gute Preise.
Da ich fürs Abendessen schon Pläne in meinem Kopf ausgemalt habe, gab es zu Mittag nur einen Salat, ein leckerer Salat mit Jogurt-dressing und Brokkoli oben drauf von gestern Abend.
Nun aber das Abendessen - das Festmahl des Tages!
Um ca. 15 Uhr ging es ans vorbereiten. 18.30 Uhr stand das Essen auf dem Tisch und ich war völlig k.o. und bereit fürs Essen-Fassen. Kochen kann richtig anstrengend sein!
Hier meine Kreation:
- Kichererbsen-Gemüse Burger-Patties
- Brötchen für die Burger-Patties
- gegrillte Maiskolben
- Guacomole zum dippen
Das beste kommt jedoch zum Schluss wie ihr sicher alle wisst: Bananen-Split mit selbstgemachter Eiscreme und selbstgemachter Kirschsoße! Göttlich!
Nun sind wir alle vollgestopft und schauen uns "Kung Fu Panda" im TV an. Leider haben wir das Konzert im Ort verpasst, aber wir waren zu sehr mit essen beschäftigt :)
Morgen muss ich mich mal um mein Ladekabel kümmern, das regt mich tierisch auf! Vor kurzem habe ich noch meiner Freundin erzählt wie toll Laptop immer noch ist, und nun das. Na zum Glück ist es nur das Kabel.
Bis zum nächsten Eintrag, hoffentlich mit Bildern vom Haus!

Na toll....

Ich weiß, an dieser Stelle hättet ihr jetzt sicher ein paar nette Bilder von unserem möblierten Haus gesehen....ich muss euch leider enttäuschen! Nicht, dass ich keine geschossen hätte, das habe ich nähmlich gleich heute morgen für euch erledigt! Nun hat mein Ladekabel von meinem Laptop aber anscheinend den Geist aufgegeben. Der Laptop funktioniert aber ohne Strom geht da bei leeren Akku nun auch nichts mehr! Ihr denkt nun sicher, wir kann sie denn dann nun diesen Eintrag verfassen?!
Nun, was ein Glück, dass ich ein ipad habe! Ich denke ich werde dann mal Fotos mit diesem netten Accessoire schießen, jedoch nicht mehr heute. Morgen wird auch eher schwierig sein, da wir ja den 4ten Juli "feiern" werden.
Bitte verzeiht mir also. Das ist ganz bestimmt keine dumme Ausrede.

Nun habe ich also ein Problem: ein Defektes Ladekabel! Ich muss mal sehen, ob ich ein Ersatz irgendwo her bekomme. Bis dahin wird alles über mein iPad geregelt. Natürlich gibts auch weiterhin Blog Einträge von mir; ich muss mal sehen, wie das mit dem Hochladen der Fotos hier aussieht.

Da ich euch aber nicht ganz ohne Anschaumaterial hängen lassen will h., hier noch ein interessantes Bild aus dem Internet! Das nenne ich kreativ!
Liebe Grüsse!

Blitzblank, der Schrank

Nicht nur die Schränke sind blitzblank, das ganze Haus strahlt seit Samstag mittag vor Sauberkeit. Nachdem endlich alle Möbel ihren rechtmäßigen Platz eingenommen hatten und alle Dekoartikel und anderer Kleinkram verstaut waren, kam am Samstag die Putzkollone und hat mal schnell das ganze Haus gesäubert. Von "mal schnell" kann jedoch kaum die Rede sein - ganze 5 Stunden waren die Damen am putzen. Erst waren nur zwei hier und plötzlich kamen noch welche nach. Unser Haus war aber auch ein staubiger Saustall! Nachdem sie ihre Arbeit beendet hatten, war das Haus super sauber! Ein frischer Geruch lag in der Luft, der Holzboden glänzte, und all die Papierschnipsel, die zuvor auf jedem Teppich verstreut waren, waren plötzlich wie vom Erdboden verschlungen. Ihr könnt euch gar nicht vorstellen, wie toll es sich im Haus angefühlt hat. Unglaublicherweise ist es immer noch sauber!:) Zur Feier des Tages waren wir dann Abends....ja, ihr könnt es euch sicher denken? Genau, wir waren mal wieder indisch essen in unserem Lieblings-Buffet-Restaurant! Mal wieder haben wir Rabatt erhalten, wir sind ja schon so etwas wie Stammkunden dort. Ich glaube, sie sollten uns bald mal Lieferservice anbieten!

Nun aber zu anderen Dingen.
Ich habe euch ja im letzten Beitrag von dem Au Pair aus Brasilien erzählt. Freitag war ich mit ihr im Kino und wir haben "Magic Mike" gesehen. Sonntag waren wir dann zusammen bei der Mall shoppen. Wir hatten erst vor nach San Francisco zu fahren, aber die dicke Wolkendecke am Himmel hat uns dazu gezwungen eine Alternative zu suchen. Es war richtig nett mal wieder mit jemanden shoppen zu gehen. Ich habe auch nicht viel ausgegeben. (Na gut, vielleicht etwas mehr als ich wollte....aber die hatten überall "Sale" stehen, da konnte ich nicht nein sagen:) Unter anderem habe ich mir dieses schicke Kleidchen gegönnt, für nur 21$ (Originalpreis war 78$!)
Übrigens, habe ich euch letztes Mal auch erzählt, dass Daiana, das Au Pair aus Brasilien, sehr europäisch aussieht? Tja, nun weiß ich auch warum! Ihr Uhrgroßmutter kam tatsächlich aus Deutschland. Sie kannte sogar "Kartoffelsalat" und "Käsekuchen".
Ich denke wir werden uns sicher öfters treffen, sie lebt nähmlich nah bei mir, fast schon um die Ecke. Ihre Gastfamilie hat sogar einen "Kinosaal" daheim, ich wurde schon auf einen DVD abend eingeladen!
Ansonsten ist in den letzten Tagen nicht viel Neues passiert. Die Kinder und ich haben "Wii" gespielt - nun konnte der Große auch endlich mein Geburtstagsgeschenk ausprobieren: Super Mario.
Heute war ich mit den Jungs noch bei der Bücherei und anschließend eine Runde Eis essen, bei dem tollen Wetter!

Da fällt mir noch etwas ein, was der Kleine am Wochenende zu mir gesagt hatte. Leider macht es auf Englisch ein wenig mehr Sinn, aber ich werde es für euch natürlich auch übersetzen.


Ich: "When I go back home to Germany, can you be my carry-on-luggage?"
  - er schaut mich erstaunt an -
Er: "Wait, I'll have to carry your luggage?"
      (Ich: "Wenn ich wieder nach Deutschland zurückgehe, kannst du dann mein Handgepäck sein?"
         -  er schaut mich erstaunt an - 
       Er: "Warte, ich soll dein Gepäck tragen?")

Zu süß! Ach, was werde ich ihn vermissen!

Übermorgen steht der amerikanische Feiertag überhaupt an: 4th of July, aka Independence Day, aka Unabhängigkeitstag! Die Jungs müssen nicht zum Camp und meine Gasteltern haben auch frei. Eventuell wollen wir mal schauen, ob irgendwelche Festivitäten in San Francisco stattfinden, sonst schauen wir uns ein Konzert gleich um die Ecke an.

Ich würde euch gerne aktuelle Fotos vom Haus zeigen, aber ich Dummerchen habs mal wieder total vergessen, welche zu schießen! Jetzt ist es schon etwas spät, aber ich VERSPRECHE, morgen werden welche gemacht und hochgeladen! Ich habe mir schon eine Notiz auf meinem Ipad gemacht, welches mein neuer ständiger Gefährte geworden ist. Richtig praktisch muss ich sagen. Meine Eltern haben mich jedoch auf das Problem "Zoll" aufmerksam gemacht. Da muss ich wohl noch drüber nachdenken, bevor es zurück nach Deutschland geht.

Nun ist jedoch hiermit Schluss, weil die Meli schlafen muss! Tut mir Leid, ich war gerade in der Stimmung zu reimen! Jedoch ist es noch nicht einmal 20 Uhr; ich habe mir heute eine DVD ausgeliehen, die ich mir nun gemütlich ansehen werde. Aber irgendwie bin ich gar nicht in der Stimmung diese Art von Film mir nun anszuschauen...mh....Doch, ich habe immerhin 1,20$ dafür ausgegeben;)
Liebe Grüße. Und schaut euch morgen die Fotos an - sie werden hier sein, ganz bestimmt!!