Samstag, 26. November 2011

Tag 4&5: Turkey Time und Black Friday!

Thanksgiving war echt toll! Um ca. 14 Uhr hat Jeanette und ihr Familie mich abgeholt und wir sind rüber zu Ursula gefahren. Der Truthahn war schon seit Stunden im Ofen am bruzeln. Nach und nach trafen auch die anderen Gäste auf, wir waren ein richtig internationaler Tisch: Deutsche, Österreicher, Australier und ein Amerikaner. Bis auf den Amerikaner kannte ich alle. Wir standen sicher noch alle 1 Stunde zusammen in der Küche am Plaudern bis der Truthahn endlich aus dem Ofen konnte. Bei dem leckeren Geruch lief uns das Wasser wirklich im Munde zusammen. Um ca. halb 4 war alles vorbereitet und das große Essen konnte beginnen.
Die vielen Kinder hatten ihren eigenen Tisch und haben von Ursula Thankgsgiving-Bastelsachen bekommen, so konnten wir in Ruhe das leckere Essen genießen! Und es war vielleicht lecker! Jeanette hatte noch so einen Süßkartoffelauflauf gekocht...mh! Und er Truthahn war spitzenmäßig! Nachtisch gab es auch noch: "Pecan-Pie" mit Zuckerrübensirup, interessanter Geschmack:) Wir saßen alle noch gemütlich zusammen bis ca. 19 Uhr und dann ging es wieder nach Hause. Ich hatte nach dem ganzen Essen nun auch nicht wirklich mehr Lust noch ein wenig an meinen Schulsachen zu arbeiten, da habe ich mal eine Runde Kokosmakronen gebacken:) Plätzchen folgten am nächsten Tag.
Davor gab es aber erst einmal eine nette Shopping-Tour. Um 7 Uhr hat mich meine Begleitung abgeholt und wir sind nach Mississippi zu einer Outlet-Mall gefahren. Eine Stunde haben wir gebraucht und es war zum Glück nicht so viel los. Die Preise waren wirklich toll, so dass ich mir nach langem auch mal wieder ein paar neue Kleidungsstücke gegönnt habe. Nach einem schnellen Mittagessen sind wir wieder zurück gedüst. Ich habe dann nur schnell einen Auto-wechsel gemacht, da ich lokal noch ein paar Dinge zu erledigen hatte. Überall war viel Verkehr, alle waren anscheinend am Shoppen. Man hat aber gemerkt, dass die meisten die frühen Öffnungszeiten ausgenutzt hatten; die besten Deals waren schon alle ausverkauft - so wie die kontrollierbaren Helicopter, die ich für meinen Gasvater besorgen sollte. Naja, Pech gehabt! Nachmittags war ich noch eben bei Jeanette. Sie hatte noch ein meine Reste vom Thanksgiving Dinner, die ich bei ihr im Auto vergessen hatte. Ich bin dann aber auch gleich noch zum Kaffee bzw. für mich Tee geblieben. Und dann gab es doch glatt deutsche Spekulatius, mhhh:) Nach dem netten Kaffeekranz bin ich zum Friseur gefahren, die hatten zum Glück noch auf. Ich war aber zu der Zeit der einzige Kunde. Die nette Dame hat mir erzählt, wie ihre Freundin früh morgens bei Walmart shoppen war. Es wär wohl so viel los gewesen, dass die Leute schon an der Straße parken mussten....von dem Chaos im Laden will ich gar nicht erst anfangen! Die Polizei hatte anscheinend Schwierigkeiten alles unter Kontrolle zu halten. Zum Glück habe ich mir das nicht angetan! Nachdem ich dann meinen neuen Haarschnitt hatte, ging es nach Hause - Abendessen: Reste von Thanksgiving!
Heute ist auch schon Samstag. Die letzten beiden Tage gingen um wie nix! Zum Glück konnte ich aber mal raus aus dem Haus und musste nicht den ganzen Tag über meinen Büchern hängen.
Heute werde ich noch Biologie Nachhilfe geben. Dann werde ich schon mal ein paar Dinge für unsere verspätetes Thangsgiving-Mahl morgen vorbereiten und natürlich noch ein wenig lernen.
Aber nun gibt es erstmal eine Runde Sport, nach dem ganzen Essen der letzten Tage!
Liebe Grüße nach Deutschland!

Donnerstag, 24. November 2011

Tag 3...Happy Thanksgiving!


Gestern habe ich einiges geschafft, mehr als erwartet. Um halb 5 bin ich aufgewacht. 6 Uhr bin ich zum Walmart gefahren um für unsere verspätetes Thanksgiving Essen einzukaufen. Es war wie erwartet noch nicht viel los, aber trotzdem ziemlich laut. Es wurde sauber gemacht, Regale aufgefüllt, Kisten geschleppt....aber wenigstens hatte ich keine Probleme mich durch die Gänge zu drängeln.
Wieder zu Hause ging es wieder ran an die Arbeit! Um 8 Uhr stand auch schon unsere Putzfrau vor der Tür. In einem frisch geputzten Haus fühlt man sich doch gleich viel wohler.
Nachdem die ganze Arbeit erledigt war - ich habe es diesmal nur bis 16 Uhr durchgehalten, habe ich es mir vor dem Fernseher gemütlich gemacht. Dabei habe ich die ganzen Prospekte durchgeblättert, die in der Zeitung lagen. Diesmal war es ein riesiger Stapel - ich sag nur "Black Friday", der Shopping-Tag überhaupt! Auf CNN haben sie gezeigt, wie viele Leute schon seit gestern vor manchen Geschäften warten, damit sie sich morgen die besten Deals ergattern können. Und bei manchen Angeboten habe ich gestaunt: Monopoly und andere Spiele für 6 Dollar, ein kleines Waffeleisen für 3 Dollar!, und ein Laden verschenkt sogar Kodak Kameras an die ersten paar Einkäufer. Aber ich tu mir diesen ganzen Stress sicher nicht an. Ich werde schön gemütlich einkaufen gehen!
So, nun gehe ich eine Runde laufen, dann duschen und um 14 Uhr werde ich auch schon von Jeanette abgeholt für die Thanksgiving Party!
Happy Thanksgiving!

PS. Schaut mal was ich gebastelt habe!(Und ich spreche nicht von dem dicken Dino da oben;)

Dienstag, 22. November 2011

Tag 2 .... und schon Rückenschmerzen!


Ja, gestern abend hatte ich wirklich Rückenschmerzen. Ich saß eine lange Zeit am schreiben, tippen, etc.
Morgens war ich erst einmal eine Runde joggen und war anschließend voller Energie. Nach dem Frühstück habe ich auch gleich angefangen an meiner To-Do Liste zu arbeiten. Um 11.30 Uhr hatte ich dann noch Bio "Labor" Kurs. Wir haben die Ergebnisse von unserer letzten Klausur bekommen... ich hab es ehrlich gesagt nicht erwartet, aber ich habe ein "A":) Nächste Woche werden wir an einer Ratte rumschnipseln; ich weiß nicht ob ich mich darüber freuen soll, mal sehen! Das wird dann auch unsere letzte Unterrichtsstunde sein; danach folgt nur noch die Abschlussklausur!
Nach dem Unterricht ging es wieder nach Hause. Ich habe mir dann erst einmal etwas leckeres zum Mittagessen gemacht, mhhhh! Dann hieß es auch schon wieder "an die Arbeit"! Gesagt getan. Bis 18 Uhr habe ich an meinem Bio Material gesessen, obwohl ich eigentlich abgesehen von Bio noch viel mehr vorhatte..naja! Aber danach ging bei mir auch nichts mehr, mein rechtes Handgelenk tat unglaublich weh vom schreiben von meinem Rücken will ich gar nicht erst anfangen....ich habe mir dann schnell etwas zum Abendessen gemacht und mich anschließend mit einem warmen Reiskissen aufs Sofa gelegt und gemütlich Fernsehen geschaut. Um 9 Uhr war ich auch schon im Bett.
So, nun ist ein neuer Tag gestartet! Ich hoffe ich bekomme heute mehr getan. Zum Glück muss ich nicht zum College. Außerdem regnet es, also wird das zumindest heute morgen nichts mit dem Joggen, evtl später also kleine Pause.
Liebe Grüüüüße!

Montag, 21. November 2011

Tag 1: Meli allein zu Haus!

So, ich dachte mir mal, ich werde euch nun täglich von meiner Woche hier "allein zu Haus" berichten!
Nach einem chaotischen morgen ging es gestern um 10 Uhr für meine Gastfamilie auf zum Port von New Orleans. Vorher gab es noch einige Umarmungen und ... jaa, auch ein paar Tränen! Ich bin jedoch voller Motivation und werde einiges erledigt bekommen in dieser Woche.
Gestern habe ich jedoch noch nicht begonnen an meinen guten Vorsätzen zu arbeiten. Ich habe erst mal aufgeräumt und gefegt; in einer ordentlichen und sauberen Umgebung lässt es sich halt viel besser arbeiten!
Dann habe ich mir das Auto geschnappt und bin nach Walmart gefahren, wir hatten fast nichts mehr im Haus und verhungern möchte ich hier ganz und gar nicht. Nach dem Mittagessen war ich noch eine Runde im Bastelladen stöbern, ich wollte schon mal ein wenig für Weihnachten dekorieren;) So ist es doch gleich viel gemütlicher. Außerdem habe ich für die Jungs einen Adventskalender gebastelt.
Bis abends saß ich also daran kleine Geschenke zu verpacken und aufzuhängen. Danach habe ich mich vor den Fernseher gesetzt und nach Thanksgiving Rezepten gesucht. Thanksgiving ist zwar diesen Donnerstag, aber wir wollten das Essen nächsten Sonntag nachholen. Das Menü steht auf jeden Fall schon. Ich denke Sonntag morgen werd ich dann also die Küche unsicher machen;)
Zurück zum gestrigen Tag. Um ca. 22 Uhr war ich im Bett. Meine Augen vielen schon seit 20 Uhr andauernd zu! Ich war schon seit 4 Uhr morgens wach.
Nun gehe ich joggen, mach mir etwas leckeres zum Frühstück und dann geht es an die Arbeit! Heute habe ich unglücklicherweise noch einen Kurs am college, aber danach sind auch für mich "Ferien".
Macht's gut! Der nächste Bericht folgt entweder morgen früh, oder heute abend!
Liebe Grüße!

Samstag, 19. November 2011

Halloween!


Ist schon eine Weile her, aber ich bin halt ein sehr beschäftigter Mensch...und ab und zu auch ein wenig faul! Nun gibt es aber auch wieder einiges zu berichten!
Erst eimal werde ich euch von der neusten Neuigkeit erzählen: Wir ziehen um! Jap, richtig gelesen! Nächstes Jahr im Mai geht es für uns auf nach Kalifornien, in die Nähe von San Fransisco! Meine Gastmutter hat ein Angebot für eine Stelle bekommen, das sie nicht ablehnen kann! Mein Gastvater muss jedoch noch seine Zeit hier absitzen, er kommt dann wahrscheinlich erst am Ende des Sommers rüber. Ich werde euch über unsere Vorbereitungen auf dem Laufendem halten, ich denke anfang nächstes Jahr geht das Chaos los!Aber ich weiß ja nun wie das alles abläuft...
So Themawechsel: HALLOWEEN! Am Montag den 31. Dezember war hier alles im Kürbis und Kostüm Fieber! Ich war mal wieder spät dran und habe mir morgens noch schnell ein Kostüm besorgt: Robin Hood:) Der Laden war überfüllt, ich war also nicht die Einzige die spät dran war! Bin dann 5 Minuten zu spät zum Unterricht gekommen, aber der Lehrer war auch noch nicht da, puuh!
Nachmittags sind wir dann alle rüber zu Jeanette gefahren, sie hat eine Halloween Party gegeben! Es war echt nett! Alle hatten super Kostüme an! Das beste war Fred Feuerstein, ein Arbeitskollege von meinem Gastvater, er war sogar barfuß unterwegs:)
Abends sind dann alle losgezogen: "TRICK or TREAT"! Das Haus ist wieder voll mit Süßigkeiten! Was heißt "wieder", wir haben immer noch kiloweise deutsches Süßes geklagert;)
Am Freitag, den 4. November, waren meine Gasteltern abends mit Arbeitskollegen aus. Die kids und ich haben es uns zu Hause mit Popcorn vorm TV gemütlich gemacht; wir haben "Winnie the Pooh" geguckt, den neuen Film! Der war sooo super! Also echt, ich fand den richtig klasse:) Dann gings für die Jungs ins Bett und ich habe noch "Bridesmaids" geuckt! Hatte ihn schon zuvor gesehen, ist aber echt lustig!
Samstag hatte Aadit ein "Weihnachtsvorspiel" - es wurde vorverlegt, also bitte nicht wundern;) Es war aber sehr nett! Anschließend waren wir "Frozen Yogurt" essen, mhh!
Sonntag morgen war meine Gastfamilie mit Arbeitskollegen brunchen, ich habe dann mal den Einkauf übernommen! Jetzt wo Halloween vorbei ist, steht schon überall alles beriet für Thanksgiving! Die Weihnachtsabteiling ist noch ein wenig versteckt, aber ich wette, Walmart wird gleich nach Thanksgiving umräumen! Ich warte auch schon ungeduldig auf Weihnachtsmusik im Radio!
Die Woche vom 7. bis 13. November war nicht sehr spannend, ich musste Lernen, Lernen, Lernen...Freitag abend haben wir alle zusammen einen DVD Abend gemacht mit Pizza, Eis und Popcorn;) Wir haben eine animierte Version von "Der gestiefelte Kater" geguckt. Bei dem englischen Namen musste ich jedoch lachen: "Puss in Boots":) Naja gut, er war nicht schlecht.
Letzte Woche war dann wieder etwas ruhiger schulisch gesehen! Am Mittwoch hatte ich keinen Unterricht und habe den Tag zum Relaxen genutzt, sprich: Ich habe mich vor den Fernseher gesetzt, das musste mal wieder sein! Morgens habe ich jedoch noch Hähnchenspieße für meine Gastmutter gemacht, sie brauchte sie auf der Arbeit. Übrigens habe ich zum Frühstück für die Kinder und mich Weckmänner gebacken! Ach was vermisse ich St. Martin! Selbst wenn ich keine Tüte mehr bekommen würde;)
Donnerstag habe ich mich morgens mit Jeanette zum Kaffee getroffen. Wir haben schon lange nicht mehr richtig getratscht! Gestern dann hatte meine Gastmutter frei. Wir zwei sind mittags nett essen gegangen und anschließend ein wenig shoppen! Ich betone hier "ein wenig";) Ich habe mir nur eine Sache gegönnt!
So heute ist hier Chaos angesagt! Meine Gastfamilie wird ab morgen nämlich für eine Woche auf eine Cruise sein. Ich bin zu Hause, sturmfrei! Ich wäre gerne mitgekommen, aber leider hatten wir fast vergessen, dass ich ja kein gültiges Visum habe (sondern nur den Studenten STATUS) um wieder einreisen zu können! Irgendwie ist es aber auch ganz schön ein wenig allein zu sein! Ich habe genug Zeit mich um einiges zu kümmern. An Thanksgiving bin ich bei meinen deutschen und österreichischen Freunden eingeladen, das wird sicher nett. Zu hause wird das Thanksgiving Dinner dann Sonntag nachgeholt. Am Freitag nach Thanksgiving ist "Black Friday", wahrscheinlich einer der verrücktesten Tage hier in den Staaten: Leute stehen um Mitternacht vor den Läden, die früh morgens öffnen, weil alles reduziert ist! Das lasse ich mir auch nicht entgehen - aber ich werde wahrscheinlich nicht so früh vor den stores stehen. Die Klavierlehrerin von dem Großen hat mich gefragt, ob ich mit ihr nach Mississippi shoppen gehen will, an einer Outlet Mall, also wo alles eh billiger ist! Doppel-Rabatt:)
So, morgen schippern sie also alle los und ich mach es mir gemütlich! College Bewerbungen, Test-Vorbereitungen, Abschlussklausuren, das wöchentliche SAINTS-Spiel im TV...dann werde ich hier natürlich alles weihnachtlich dekorieren, den Adventskalender für die Jungs aufstellen und Plätzchen backen, während ich mir "In der Weihnachtsbäckeri" anhöre!:)
Ich wünsche euch auch allen eine nettes Wochenende und eine ruhige Woche! Kaum zu glauben, dass nächste Woche Sonntag schon der erste Advent ist!!!
Liebe Grüße!

Mittwoch, 26. Oktober 2011

Happy Birthday!

Danke euch allen für die lieben Geburtstagsgrüße! Ich hatte einen richtig tollen Geburtstag! Morgens ging es los mit einem nett gedeckten Tisch! Ich hatte beim Abendessem an dem Tag davor erzählt, wie meine liebe Mama für uns früher den Tisch immer schön dekoriert hat; meine Gastmutter hat es nun übernommen;) Nach dem Frühstück mit den Kids habe ich einen unerwarteten Anruf bekommen: Die Mutter meines Gastvaters hat sich gemeldet um mir zu gratulieren! Das war echt süß von ihr. Sie hat mir sogar ein Geschenk auf den Weg geschickt:)
Nach der Schule bin ich mit dem Kleinen nach Jeanette gefahren, sie hatte auch noch eine kleine Überraschung für mich: Sie hat doch glatt das Wohnzimmer mit Balloons und co. dekoriert! Dann gab es lecker Käsekuchen! Das beste kommt wie jeder weiß zum Schluss: Abends hat meine Gastfamilie mich zum Essen nach New Oleans genommen. Aber die Überraschung danach war der Hammer: Wir haben uns Jazz in der "Preservation Hall" dem ältesten Jazz-Club von New Orleans angehört (ihr könnt euch sicher vorstellen wie das da drin aussah:)Wow sag ich nur, der Wahnsinn!Fotos lade ich noch hoch - die habe ich aber im Internet gefunden! Sogar die Kinder hatten Spaß! (Es war auch der einzige Club in den Kinder mitkonnten;)) Es war also ein richtig schöner Geburtstag! Danke an alle!
Schauen wir nun noch mal auf die ersten drei Oktober-Wochen zurück. Meine Gasteltern hatten Hochzeitstag am 6. Oktober. Mein Gastvater war jedoch auf einem Business-Trip! Essen waren wir dann also erst am Samstag darauf. Am 8. wurde ich spontan bei meinen deutschen Freunden zum Grillen eingeladen. Sie hatten zudem noch Besuch aus Deutschland da - es war also eine richtig leckere deutsche Grill-Party! Und da hauen die mir doch glatt ein Riesen-Steak auf den Teller! Nach so langer Zeit hauptsächlich vegetarischem Essen konnte mein Magen es kaum verarbeiten:) Aber leeeeecker sage ich euch! Die Woche darauf war schulisch gesehen mal wieder ein wenig ruhiger. Ich hatte also Zeit mich Mittwoch mit Jeanette morgens auf einen Kaffee bzw. Tee zu treffen. Dann war ich mittags bei dem Großen in der Schule essen - es war "Grandparents and Special Friends Week". Ich saß also wieder mit Aadit zwischen all den Omas und Opas, aber es war sehr amüsant. Freitag hatte ich frei: Herbstferien bis Dienstag! Die kids mussten aber zur Schule, ich hatte also Ruhe! Am Freitag habe ich mich mit meiner Gastmutter zum Mittagessen getroffen. Danach habe ich einen "Bienenstich"-Kuchen gebacken, da mein Gastvater am Samstag Geburtstag hatte! Meine Gastmutter hat versucht den Namen des Kuchens auszusprechen, hat aber leider ein paar Buchstaben verdreht, so dass es schließlich ein "Bienenschiss"-Kuchen war:) Aber seeeehr lecker!
Sonntag hatte ich Lust einkaufen zu gehen, ich war also alleine bei Walmart den wöchentlichen Einkauf erledigen. Die letzten zwei Tage von meinen "Herbstferien" habe ich mit lernen verbracht.
Da fällt mir gerade etwas ein: Ich habe eine Einladung zur "Phi Theta Kappa" Honor Society erhalten! Das ist eine Organisation, die Studenten von Community Colleges mit guten akademischen Leistungen "ehrt". Das war echt eine Überraschung! Nun bin ich also Mitglied und werde mich noch ein wenig durch die ganzen Infos lesen. Aber die scheinen gute Möglichkeiten für Stipendien zu bieten!

So, hier ist gerade eine Menge los: Die Putzfrau ist hier und so ein Handwerker ist auch gerade gekommen um so ein paar Dinge durchzuchecken. Ich habe ihm alles gezeigt, aber bin froh, dass mein Gastvater gerade aufgetaucht ist! Weil diese ganzen Fachbegriffe habe ich wirklich nicht drauf;)

Ich wünsche euch allen noch eine schöne Woche und ein schönes Wochenende!
Liebe Grüße!
PS: Es gibt da noch eine Neuigkeit, aber von der erzähl ich euch ein wenig später - manche von euch wissen es ja schon;)
Hier noch ein paar Bilder von der Preservation Hall! Dort spielen übrigens unterschiedliche Bands zu verschiedenen Tagen!


Samstag, 1. Oktober 2011

Der Herbst ist da!

Heute konnte ich zum ersten Mal sagen: Uuuh, es ist kalt draußen! Heute morgen war ich joggen und musste mir glatt ein langärmliges Shirt anziehen! Der Tag war echt schön, kein Wunder, dass die ganze Nachbarschaft im Garten gearbeitet hat. Aber nun schauen wir erst mal auf die heißen Tage zurück...
Am 5. September war Labor Day. Da das Wetter jedoch immer noch nicht so super war (Erinnerung: Tropischer Sturm!), haben wir den ganzen Tag wieder im Haus verbracht.
Dienstag war wieder alles ok, der Alltag konnte also wieder zurückkehren. Ich hatte meine erste Bio Klausur an dem Tag (die habe ich übrigens mit 100% bestanden). Nach der Psychology Stunde ging es nach Hause. Kurze Zeit später tauchten meine Gasteltern auf: Der Kleine musste zur Notaufnahme! Keine Sorge, nichts Ernstes! Er war in der Schule wohl hingefallen und hatte unter dem Auge eine dicke Wunde! Aber das hat ihn nicht weiter gestört. Uuuuund, ich habe an dem Tag ein nettes Paket von Daheim bekommen!:)
Am Donnerstag war das erste richtige Spiel der "Saints" für diese Saison; Sprich: Alles hatte mal wieder Schwarz/Gold-Kleidung an, überall! Ach, die Leute sind aber auch verrückt wenn es um Football geht!
Sooo, Freitag ist die Oma der Kinder dann weiter nach Toronto geflogen. Um ehrlich zu sein, es war eine wahre Erleichterung für mich!
Am Wochenende stand mal wieder eine Menge Schularbeit auf dem Plan. Sonntag war es aber entspannender. Morgens sind wir im "IHOP - International House of Pancakes" brunchen gewesen. Abends habe ich für alle ein grichiesches Abendessen serviert, das wir draußen verspeist haben! Mhhh, lecker!
Die folgende Woche war auch wieder stressig. Dienstag hatte ich mal wieder Lust etwas zu kochen, es gab also zum Abendessen: Pasta-Muscheln gefüllt mit Ricotta und Spinat überbacken mit Tomatensauce und Mozarella, dazu dann noch Brushetta. Mhh, wieder mal ein gelungenes Mal;)
Sonst ist nichts Spannendes passiert. Samstag war ich morgens ein wenig faul um joggen zu gehen. Dafür sind meine Gastmutter und ich abends gemütlich zum Supermarkt gewandert und haben eine DVD ausgeliehen. Sonntag war dann wieder ein ereignisreicher Tag: Meine Gasteltern hatten Tickets für das Saints Spiel (wie gemein:)) und ich hatte somit die Kinder den ganzen Tag zu Hause. Das war aber nicht das Schlimme: Kindergeburtstag stand auf dem Programm! Uuuh, diese tollen Gespräche mit all den Müttern. Naja, war nicht sooo Schlimm! Abends habe ich Pizza gebacken - uuuh, und die war lecker - meine Gasteltern kamen genau rechtzeitig nach Hause.
In der Woche vom 19. - 25. war auch nicht viel los. Mein Gastvater war die ganze Woche geschäftlich unterwegs. Donnerstag hatte der Große "Mathe - Nacht" in der Schule, somit hatte ich den Kleinen abends mit mir zu Hause. Er wollte unbedingt was backen. Wir haben also irgendwas in die Schüssel geworfen und dann in den Ofen; ich war positiv überrascht;) Freitag war ich mit Jeanette im Kino, das war auch mal wieder nett.
So, das Wochenende zuvor waren meine Gasteltern die Saints angucken...nun waren Jeanette und ihr Mann an der Reihe. Ich war also Sonntag den ganzen Tag babysitten. Das Schöne war jedoch, dass mir morgens deutsches Frühstück serviert wurde, mit frischen Brötchen und Eiern:) Es war schon ungewohnt mit Kindern auf Deutsch zu sprechen, und dann abends wieder auf Englisch umzuschalten!
Die letzte Woche hieß mal wieder nur: Lernen, Lernen, Lernen! Hat sich aber auch gelohnt: Höchst-Punktzahl in Bio und Psychology! Freitag hatten beide Kinder keine Schule - ich musste jedoch von 9-11 zum College. Meine Gastmutter hatte sich frei genommen und ist mit den Jungs nach New Orleans zum Kindermuseum gefahren. Sie hatten anscheinend eine Menge Spaß.
So, heute stand dann Gartenarbeit auf dem Programm und Familien-Shopping bei Walmart. Gerade gab es noch Pfannekuchen und nun gehen die kids ins Bett, so dass wir schön in Ruhe einen Film gucken können. Morgen sind wir bei den Nachbarn zum Saints-Spiel-Gucken eingeladen. Ich habe aber noch eine Menge zu tun und werde die Ruhe um Haus sicher ausnutzen. Gute Nacht und einen schönen Sonntag euch allen!